展开

南无阿弥陀佛词怎么读

发布于 2020-10-09 01:05:29     浏览 234

南无阿弥陀佛词怎么读

问题解析:

【】

1、
欢迎访问抉信网 www.juexinw.com
【南无阿弥陀佛】读音【nā mó ō mí tuó fó】【佛经特殊读音】佛经中的很多用字,在现代人眼中并非是什么古字僻字,但其读音却与现代大为不同。出现这一现象的主要原因在于“梵文”的音译上。佛经中音译的情况主要有三种:一是一些佛及菩萨或罗汉的名号;二是一些名词,由于含义太多,译成汉文过于冗长,所以保留原音;三是佛经的咒语。由于诵经是口耳相传,所以较多地保留了古音(有的也可能发生了变化),所以与现代日常读音不同。下面举些常见的例子。(1)“南无”的读音这两个字最为常见,经常出现在各种佛及菩萨的名号之前。如:南无阿弥陀佛、南无释迦牟尼佛、南无观世音菩萨、南无大势至菩萨等。它们是梵文णमो[namas]的音译,表示对佛及菩萨的尊敬或皈依,佛经中读为ná mó,而不读nán wú。(2)“摩诃”的读音这个词也经常出现在一些佛、菩萨的名号之前,其意译为“大”。如佛的十大弟子之一的“摩诃迦叶”,就是指“大迦叶”。又如佛教天台宗的经典《摩诃止观》,汉语就是“大止观”。其中的“诃”字不读ke,而读he。

相关推荐

猜你可能喜欢

点击加载更多