展开

怎样理解“昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑”?

发布于 2021-10-12 13:00:03     浏览 144

怎样理解“昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑”?

问题解析:

【】

1、
抉信网,www.juexinw.com
意思是乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。诗人用“芙蓉泣露”摹写琴声的悲抑,而以“香兰笑”显示琴声的欢快,不仅可以耳闻,而且可以目睹。这种表现方法,真有形神兼备之妙。
2、
抉信网,www.juexinw.com
出自《李凭箜篌引》,是唐代诗人李贺的作品。全诗语言峭丽,构思新奇,独辟蹊径,对乐曲本身,仅用两句略加描摹,而将大量笔墨用来渲染乐曲惊天地、泣鬼神的动人效果,大量的联想、想象和神话传说,使作品充满浪漫主义气息。垍
3、
抉信网,www.juexinw.com
全诗(节选)如下:
4、
抉信网,www.juexinw.com
吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。垍
5、
抉信网,www.juexinw.com
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。
6、
抉信网,www.juexinw.com
译文如下:垍
7、
抉信网,www.juexinw.com
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
8、
抉信网,www.juexinw.com
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。

相关推荐

猜你可能喜欢

点击加载更多